Λογοτεχνία, μετάφραση του “Literature”